金州硬汉队主纯属科尔近日清晰，他在本赛季收尾后一度有高达95%的概率遴荐退休，但一场关节的附加赛顺利透顶扭转了他的观念。　　科尔默示，早在本年四月附加赛对阵洛杉矶快船队之前，他就已下定决心，无论比赛后果怎样，王人将在握教硬汉满12个赛季后卸任主纯属一职。他其时合计我方离开的可能性“高达95%”。　　干系词，当硬汉队在那场至关进犯的附加赛中征服快船后，一切发生了窜改。赛后在更衣室里，科尔平直告诉他的纯属组：“我不走了。”他的夫人玛戈特也发来短信，抒发了不异的守旧。　　这一决定的飘动并非一时冲动，而是履历了数月的内心对抗。科尔早在2025年6月就初始与夫人商议退休事宜。他坦言，我方费解嗅觉到硬汉的王朝时期可能接近尾声，同期也归来因握教吞并支球队过久而失去极新感或公众的怜爱。　　促使他深想的还有一个前车之鉴——他的导师、圣安东尼奥马刺队听说主帅格雷格·波波维奇。科尔目击了波波维奇在因健康原因被动离开之前，遥远在“留住与离开”之间所履历的不幸对抗。“我意志到他作念不到，”科尔谈及波波维奇时说，“他无法割舍，无法离开。”这场顺利和家东说念主的守旧，最终让科尔遴荐了连续留住，招待新的挑战。